"കണ്ണ്" meaning in All languages combined

See കണ്ണ് on Wiktionary

Noun [Malayalam]

IPA: /kɐɳɳɨ̆/ Audio: LL-Q36236 (mal)-Vis M-കണ്ണ്.wav Forms: kaṇṇŭ [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Dravidian *kaṇ. Cognate with Kannada ಕಣ್ಣು (kaṇṇu), Tamil கண் (kaṇ), Telugu కన్ను (kannu). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ml|dra-pro|*kaṇ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Dravidian *kaṇ, {{inh+|ml|dra-pro|*kaṇ}} Inherited from Proto-Dravidian *kaṇ, {{cog|kn|ಕಣ್ಣು}} Kannada ಕಣ್ಣು (kaṇṇu), {{cog|ta|கண்}} Tamil கண் (kaṇ), {{cog|te|కన్ను}} Telugu కన్ను (kannu) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} കണ്ണ് • (kaṇṇŭ), {{ml-noun}} കണ്ണ് • (kaṇṇŭ)
  1. (anatomy) eye Categories (topical): Anatomy Synonyms: കണ്ണ്
    Sense id: en-കണ്ണ്-ml-noun-R8IVtfcO Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. the organ eye through which animals see
    Sense id: en-കണ്ണ്-ml-noun-bHqJX2u7
  3. hole (of needle, coconut, net, etc.)
    Sense id: en-കണ്ണ്-ml-noun-rTTph1wQ
  4. most adored or cared; lovely
    Sense id: en-കണ്ണ്-ml-noun-qZOqHI5k Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Malayalam entries with incorrect language header: 17 23 1 44 3 2 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 13 3 49 3 3 15 Disambiguation of Pages with entries: 7 24 2 56 2 2 6
  5. most important; attractive, key
    Sense id: en-കണ്ണ്-ml-noun-Yb2sg8xb
  6. hindsight
    Sense id: en-കണ്ണ്-ml-noun-qkdWJZgU
  7. black eye
    Sense id: en-കണ്ണ്-ml-noun-lLMrPXsf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: മിഴി, ലോചനം, വിലോചനം, നേത്രം, ഈക്ഷണം, ചക്ഷുസ്സ്, ദൃക്ക്, ദൃഷ്ടി, നയനം, അക്ഷി Coordinate_terms: അവയവം, ഇന്ദ്രിയം
Derived forms: കണ്ണടയ്ക്കുക (kaṇṇaṭaykkuka) (english: to die (euphemism)), കണ്ണാടി (kaṇṇāṭi) (english: mirror), കണ്ണായ (kaṇṇāya) (english: attractive, important), കണ്ണിലുണ്ണി (kaṇṇiluṇṇi) (english: favorite person), കണ്ണിൽ മണ്ണിടുക (kaṇṇil maṇṇiṭuka) (english: to cheat), കണ്ണീർ (kaṇṇīṟ) (english: tears), കണ്ണീൽ എണ്ണ ഒഴിച്ച് കാത്തിരിക്കുക് (kaṇṇīl eṇṇa oḻiccŭ kāttirikkukŭ) (english: await without even sleeping), കണ്ണുകടി (kaṇṇukaṭi) (english: jealousy), കണ്ണുകാണിക്കുക (kaṇṇukāṇikkuka) (english: to seduce with eyes), കണ്ണുവയ്ക്കുക (kaṇṇuvaykkuka) (english: to desire), കണ്ണുരുട്ടുക (kaṇṇuruṭṭuka) (english: to threaten by staring), കണ്ണു തുറക്കുക (kaṇṇu tuṟakkuka) (english: to realize)
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "അവയവം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "ഇന്ദ്രിയം"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to die (euphemism)",
      "roman": "kaṇṇaṭaykkuka",
      "word": "കണ്ണടയ്ക്കുക"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "mirror",
      "roman": "kaṇṇāṭi",
      "word": "കണ്ണാടി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "attractive, important",
      "roman": "kaṇṇāya",
      "word": "കണ്ണായ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "favorite person",
      "roman": "kaṇṇiluṇṇi",
      "word": "കണ്ണിലുണ്ണി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to cheat",
      "roman": "kaṇṇil maṇṇiṭuka",
      "word": "കണ്ണിൽ മണ്ണിടുക"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "tears",
      "roman": "kaṇṇīṟ",
      "word": "കണ്ണീർ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "await without even sleeping",
      "roman": "kaṇṇīl eṇṇa oḻiccŭ kāttirikkukŭ",
      "word": "കണ്ണീൽ എണ്ണ ഒഴിച്ച് കാത്തിരിക്കുക്"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "jealousy",
      "roman": "kaṇṇukaṭi",
      "word": "കണ്ണുകടി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to seduce with eyes",
      "roman": "kaṇṇukāṇikkuka",
      "word": "കണ്ണുകാണിക്കുക"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to desire",
      "roman": "kaṇṇuvaykkuka",
      "word": "കണ്ണുവയ്ക്കുക"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to threaten by staring",
      "roman": "kaṇṇuruṭṭuka",
      "word": "കണ്ണുരുട്ടുക"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to realize",
      "roman": "kaṇṇu tuṟakkuka",
      "word": "കണ്ണു തുറക്കുക"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kaṇ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kaṇ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kaṇ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kaṇ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕಣ್ಣು"
      },
      "expansion": "Kannada ಕಣ್ಣು (kaṇṇu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கண்"
      },
      "expansion": "Tamil கண் (kaṇ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కన్ను"
      },
      "expansion": "Telugu కన్ను (kannu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kaṇ. Cognate with Kannada ಕಣ್ಣು (kaṇṇu), Tamil கண் (kaṇ), Telugu కన్ను (kannu).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṇṇŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "കണ്ണ് • (kaṇṇŭ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "കണ്ണ് • (kaṇṇŭ)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ml",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ml:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eye"
      ],
      "id": "en-കണ്ണ്-ml-noun-R8IVtfcO",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) eye"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "കണ്ണ്"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the organ eye through which animals see"
      ],
      "id": "en-കണ്ണ്-ml-noun-bHqJX2u7"
    },
    {
      "glosses": [
        "hole (of needle, coconut, net, etc.)"
      ],
      "id": "en-കണ്ണ്-ml-noun-rTTph1wQ",
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 23 1 44 3 2 10",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 13 3 49 3 3 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 24 2 56 2 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "most adored or cared; lovely"
      ],
      "id": "en-കണ്ണ്-ml-noun-qZOqHI5k",
      "links": [
        [
          "adored",
          "adored"
        ],
        [
          "lovely",
          "lovely"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "most important; attractive, key"
      ],
      "id": "en-കണ്ണ്-ml-noun-Yb2sg8xb",
      "links": [
        [
          "important",
          "important"
        ],
        [
          "attractive",
          "attractive"
        ],
        [
          "key",
          "key"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hindsight"
      ],
      "id": "en-കണ്ണ്-ml-noun-qkdWJZgU",
      "links": [
        [
          "hindsight",
          "hindsight"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "black eye"
      ],
      "id": "en-കണ്ണ്-ml-noun-lLMrPXsf",
      "links": [
        [
          "black eye",
          "black eye"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɳɳɨ̆/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-കണ്ണ്.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B5%8D.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B5%8D.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "മിഴി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "ലോചനം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "വിലോചനം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "നേത്രം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "ഈക്ഷണം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "ചക്ഷുസ്സ്"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "ദൃക്ക്"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "ദൃഷ്ടി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "നയനം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "അക്ഷി"
    }
  ],
  "word": "കണ്ണ്"
}
{
  "categories": [
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam nouns",
    "Malayalam terms derived from Proto-Dravidian",
    "Malayalam terms inherited from Proto-Dravidian",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "അവയവം"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "ഇന്ദ്രിയം"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to die (euphemism)",
      "roman": "kaṇṇaṭaykkuka",
      "word": "കണ്ണടയ്ക്കുക"
    },
    {
      "english": "mirror",
      "roman": "kaṇṇāṭi",
      "word": "കണ്ണാടി"
    },
    {
      "english": "attractive, important",
      "roman": "kaṇṇāya",
      "word": "കണ്ണായ"
    },
    {
      "english": "favorite person",
      "roman": "kaṇṇiluṇṇi",
      "word": "കണ്ണിലുണ്ണി"
    },
    {
      "english": "to cheat",
      "roman": "kaṇṇil maṇṇiṭuka",
      "word": "കണ്ണിൽ മണ്ണിടുക"
    },
    {
      "english": "tears",
      "roman": "kaṇṇīṟ",
      "word": "കണ്ണീർ"
    },
    {
      "english": "await without even sleeping",
      "roman": "kaṇṇīl eṇṇa oḻiccŭ kāttirikkukŭ",
      "word": "കണ്ണീൽ എണ്ണ ഒഴിച്ച് കാത്തിരിക്കുക്"
    },
    {
      "english": "jealousy",
      "roman": "kaṇṇukaṭi",
      "word": "കണ്ണുകടി"
    },
    {
      "english": "to seduce with eyes",
      "roman": "kaṇṇukāṇikkuka",
      "word": "കണ്ണുകാണിക്കുക"
    },
    {
      "english": "to desire",
      "roman": "kaṇṇuvaykkuka",
      "word": "കണ്ണുവയ്ക്കുക"
    },
    {
      "english": "to threaten by staring",
      "roman": "kaṇṇuruṭṭuka",
      "word": "കണ്ണുരുട്ടുക"
    },
    {
      "english": "to realize",
      "roman": "kaṇṇu tuṟakkuka",
      "word": "കണ്ണു തുറക്കുക"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kaṇ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kaṇ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kaṇ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kaṇ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕಣ್ಣು"
      },
      "expansion": "Kannada ಕಣ್ಣು (kaṇṇu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கண்"
      },
      "expansion": "Tamil கண் (kaṇ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కన్ను"
      },
      "expansion": "Telugu కన్ను (kannu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kaṇ. Cognate with Kannada ಕಣ್ಣು (kaṇṇu), Tamil கண் (kaṇ), Telugu కన్ను (kannu).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṇṇŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "കണ്ണ് • (kaṇṇŭ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "കണ്ണ് • (kaṇṇŭ)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ml:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "eye"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) eye"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "കണ്ണ്"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the organ eye through which animals see"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hole (of needle, coconut, net, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "most adored or cared; lovely"
      ],
      "links": [
        [
          "adored",
          "adored"
        ],
        [
          "lovely",
          "lovely"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "most important; attractive, key"
      ],
      "links": [
        [
          "important",
          "important"
        ],
        [
          "attractive",
          "attractive"
        ],
        [
          "key",
          "key"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hindsight"
      ],
      "links": [
        [
          "hindsight",
          "hindsight"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "black eye"
      ],
      "links": [
        [
          "black eye",
          "black eye"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɳɳɨ̆/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-കണ്ണ്.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B5%8D.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B5%8D.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "മിഴി"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "ലോചനം"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "വിലോചനം"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "നേത്രം"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "ഈക്ഷണം"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "ചക്ഷുസ്സ്"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "ദൃക്ക്"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "ദൃഷ്ടി"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "നയനം"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:കണ്ണ്",
      "word": "അക്ഷി"
    }
  ],
  "word": "കണ്ണ്"
}

Download raw JSONL data for കണ്ണ് meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.